Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Из рук моих хлеб ела эта кляча,; | That jade hath eat bread from my royal hand; |
Пусть кляча лягается, если у нее зашиблены задние ноги. Наши кости в порядке. | Let the gall-ed jade wince, our withers are unwrung. |
Он весь — воздух и огонь. Все остальные лошади перед ним — клячи. | He is pure air and fire, and all other jades you may call beasts. |