бидон

- Где мой бидон с горючкой?

- Where's my petrol can?

А где мой бидон?

Where's my can?

Знаете, я хотела попасть по ваши бидонам, но они такая мелкая мишень.

You know, I was aiming for your cans, but they're such a small target.

Даже не знаю, что теперь думать о бидонах с молоком.

I don't know what to think about milk cans anymore.

Это тебе не азиаток в США тайком в бидонах провозить.

This is not smuggling Oriental women into the country in steel cans.

Верно одно, молоко не из груди бидона.

It's a cinch that milk didn't come from the breast of a tin can.

Он выбирался из бидона.

He did the milk can escape.