Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Док номер 14, северо-западный пирс. | - Dock 14b, the northwest pier. - Thanks. |
| 17 участок, северо-западный квадрант. | Precinct 17, northwest quadrant. |
| А северо-западный регион вступил в Союз. | With the northwest region joining the union. |
| Ветер северо-западный. Циклон продвигается к центральной части побережья, как можно видеть по схеме. | [Man] We have this northwesterly flow... coming down through the middle of the country. |
| Дальше, в 50 метрах от объекта разделитесь на три группы, одна на юго-западный угол, вторая - на северо-западный, третья по центру. | Now, at 50 meters to the structure, You split into three teams-- One at the southwest corner, one at the northwest corner, |
| Он прямо сейчас входит через северо-западные ворота | He's just now coming in the northwest gate. |
| Группы захвата расположатся в юго-восточном и северо-западных углах. | Assault teams will be stationed on the southeast - and northwest corners. - Hey. |
| А ты смотри за северо-западным выходом. | And you're gonna keep an eye on the northwest exit. |
| И с расположенных камер за северо-западными воротами канал CNN 53 предлагает постоянное освещение авеню Пенсильвания 1600. | And from a camera positioned outside the northwest gate CNN's Channel 53 offers constant coverage of 1600 Pennsylvania Avenue. |
| В последний раз его отследили у северо-западного флигеля замка. | He was last tracked near the castle's northwest pavilion. |
| Во-первых, в его диалекте пашто есть интонации северо-западного региона. | For one, his Pashto dialect has intonations of the northwest region. |
| Мы встретим вас у северо-западного выхода. | We'll meet you at the northwest service exit. |
| Не по сезону тепло и безоблачно для северо-западного побережья. | Unseasonably warm and clear in the pacific northwest. |
| Но он не характерен для северо-западного климата. | Not exactly native to northwest climate. |
| - Мне кажется она едет к северо-западному выходу. | I think it's going to the northwest entrance. |
| Удар по северо-западному квадранту, глубина поражения 12 метров. | They hit the far edge of the northwest quadrant. Penetrated 40 feet. |
| - я в северо-западном плохо ориентируюсь. | I'm not too good up in the northwest. It's between pimlico-- |
| ...стоит на северо-западном углу Уинстона и Лос-Aнджелес-стрит,.. | Suspect engaged. Standing on the northwest corner of Winston and Los Angeles Street. |
| В 8 часов мы зафиксировали движение в северо-западном секторе. | At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector. |
| Вижу клетчатую рубашку в северо-западном углу. | Got a plaid shirt in the northwest corner. |
| Вниманию всех патрулей, согласно свидетелю, подозреваемый заехал в "Современную автомойку" на северо-западном углу Джирард и 9-й улицей, прием. | All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over. |
| Зелёный - северо-западная часть леса, Оранжевый - юго-восточная. | Green-- northwest part of the forest, orange-- southeast part of the forest. |
| В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь... | This black rain began falling... on the northwest section of the city. |
| Всем подразделениям, преследовать подозреваемого в северо-западной части здания. | All units, pursue suspect on the northwest side of the building. |
| Диана Бёргс должна была стоять около северо-западной стороны терминала | Diane Burgess should be standing near the northwest side of the terminal. |
| Диспетчер, пришлите скорую к северо-западной стороне Юрион Парка. | Dispatch, roll an ambulance to the northwest corner of Union Park. |
| Замечено 5 сердцебиений, сгруппированных в северо-западной части. | We've got 5 heartbeats grouped in the northwest corner. |
| Мы атаковали северо-западную окраину Маана, за пределами 26 района (округа). | We're bombarding the northwest outskirts of Ma'an, beyond the 26th district. |
| Чтобы добраться до шкафчика для хранения, иди на северо-западную лестницу на цокольном этаже. | To get to the storage locker, take the northwest stairs to the basement level. |