| И что ветра и течения, преобладающие в этой части Тихого океана движутся с востока на запад. | And the prevailing winds and currents down there move from east to west. |
| Похоже, в СНР могут смениться преобладающие цели. | It seems there may be a change in the prevailing winds within the SSR. |
| Я предлагаю эти помилования уверенно, что если мы поступим на сверхсрочную службу мудрости наших судей, мы станем за лучшие шансы преобладающие в борьбе с преступностью. | I offer these clemencies confident that if we re-enlist our judges ' wisdom, we stand a better chance of prevailing against crime. |
| Думаю, телу было бы непросто проделать весь этот путь вот отсюда против течения и преобладающих ветров вот сюда. | I would think it'd be difficult for a body to drift all the way from here against the currents and the prevailing winds to here. |
| Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу. | And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. |
| Флюгерами. "Подпевалами" преобладающего ветра. | Windsock. Blows with the prevailing breeze. |
| Ёто преобладающее мнение. | That is the prevailing opinion. |
