| Пока я не встретился с ним, Генерал думал, что его единственный выбор - направить механизированный батальон. | Until I met with him, the C.G. thought his only option was to peel off a mechanized battalion. |
| Скорее всего, 32 механизированный полк, вероятно, стоит уже в полной боеготовности. | We don't know. The 32nd mechanized has been on alert since yesterday. |
| Мы механизированные экземпляров. | We're mechanized copies. |
| От лица жителей и настоящих носорогов, прошу поднять механизированные лапы. | Huh? On behalf of the fine people of New York City and real rhinos everywhere, I ask you to put your mechanized paws in the air. |
| Они становятся механизированными, звуконепроницаемыми,.. | They become immunized, mechanized, air-conditioned and hydromatic. |
| Я знаю, что происходит в механизированном обществе когда человечество становится слишком самодовольным. | I know what happens in a mechanized society when mankind gets a little too complacent. |
| Приблизительно в 50 километрах к северу от города, находится иракская механизированная дивизия республиканской гвардии. Ее месторасположение точно неивестно. | where an iraqi mechanized Republican guard division is unaccounted for. |
| Будем учить их сражаться с современной механизированной армией. | We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army. |
| Моя машина полностью заблокирована вашей механизированной дивизией. | My car is completely surrounded by your mechanized division. |
