Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| ... ты используешь дифференциальный дроссель или дифференциальный шаг? | .. do you use differential throttle or differential pitch? |
| И дифференциальный диагноз? | And the differential diagnosis is...? |
| Или дифференциальный диагноз был неверным. Или она притворяется. | Either the differential was wrong, or she's faking it. |
| Каков дифференциальный диагноз в случае, если пишешь букву "Г" как школьница начальных классов? | What's the differential diagnosis for writing "G"'s like a junior high school girl? |
| Когда мы прорабатывали дифференциальный диагноз с доктором Хаусом, мы рассматривали... | When we were looking at the differential diagnosis with Dr. House, we were considering... |
| ...решатьсложные дифференциальные уравнения, как роботы. | ...solvedifferential equations like robots. |
| В 15 лет решал дифференциальные и интегральные уравнения. | At 15 he'd mastered differential and integral calculus. |
| До тысячи знаков после запятой. Одновременно решая в уме дифференциальные уравнения. | To 1,000 decimal places, while solving differential equations in his head. |
| И я решила обойти дифференциальные фильтры. | So I decide to bypass the differential filters. |
| Я вижу дифференциальные исчисления. | I see differential calculus. |
| "Избранные статьи о дифференциальных уравнениях четвертой степени." | "Selected issues in the fourth order differential equations." |
| В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений. | In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations. |
| Никто такого не делает. рукописного ввода дифференциальных уравнений. | No one is doing handwriting-recognition differential equation solving. |
| Ответ на твой вопрос можно представить в виде ряда дифференциальных уравнений в частных производных. | Well, the answer to your question can best be expressed as a series of partial differential equations. |
| У вас есть базовое понимание дифференциальных вычислений и по крайней мере год изучения алгебраической топологии? | You have a basic understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology? |
| А мы как-то забыли заняться дифференциальным диагнозом. | And you've forgotten all about doing a differential diagnosis. |
| Если у него это от родителей, они оба уже умерли, можно продолжить с дифференциальным диагнозом? | If he got it from his parents they'd both be dead by now, can we get on with the differential diagnosis? |
| Зонды ни за что не смогут обнаружить его. Смогут, если я снабжу их дифференциальным магнитометром. | They will with a differential magnetometer. |
| И теперь ты будешь подхныкивать, пока мы будем работать над дифференциальным диагнозом, да? | You're gonna be all whiny during the differential diagnoses, aren't you? |
| Мы можем задержаться. Поработать над другим дифференциальным диагнозом. | We can run another differential. |
| Он был увлечён дифференциальными уравнениями высшей степени, в которых сам чёрт ногу сломит. | But he'd become obsessed with these high-level differential equations that no one could make heads or tails of. |
| Этот парень с дифференциальными уравнениями разбирался быстрее, чем я с гамбургерами. | Guy could get through a differential equation faster than I could get through a hamburger. |
| Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса. | We could scan the quantum fissure using a subspace differential pulse. |
| Нет дела до Тринадцать. это не часть дифференциального диагноза сердечной аритмии, но ты получишь домашнюю версию игры. | Not caring about Thirteen is not part of the differential for heart arrhythmia, but you do get a home version of the game. |
| Не говоря уже об адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции. | And don't even get me started on adaptive differential pulse code modulation-- |
| С каких это пор ты даешь пациентам участвовать в дифференциальной диагностике? | Since when do you let patients participate in differentials? |
| Но я говорю тебе, обыкновенное дифференциальное уравнение поддерживает это. | But I am telling you, an ordinary differential equation supports this. |
| Солнце имеет так называемое дифференциальное вращение. | The Sun has what we call differential rotation |