| Добро пожаловать на большие губернаторские дебаты. | Welcome to the great gubernatorial debate. |
| Добро пожаловать на губернаторские дебаты. | Welcome to the great gubernatorial debate. Woman: |
| Хотя жители Нью-Йорка все еще продолжают бороться с затянувшимися последствиями кибер атаки, избирательная комиссия штата должна решить, пройдут ли завтрашние губернаторские выборы как было запланировано. | Yet while New Yorkers continue to struggle with the lingering effects of the cyber attack, the State Election Board has yet to decide if tomorrow's gubernatorial election will go on as planned. |
| Через месяц губернаторские выборы закончатся и я уверен, что они отпустят мистера Суини дав ему два года испытательного срока. | In one month, the gubernatorial race will be over, and I bet they let Mr. Sweeney go with two months' probation. |
| Как только вы объявите о своих губернаторских планах, люди из городского совета будут счастливы снискать расположение следующего губернатора штата Нью Йорк. | Once you announce your gubernatorial plans, those on the city council will be eager to earn favor with New York's next governor. |
| На время губернаторских праймериз. | - Through the gubernatorial primary. |
| Ожидают оглашения его выдвижения против губернатора Макколла Каллена. на предстоящих губернаторских праймериз сегодня днем. | He's expected to announce his run against governor McCall Cullen in the upcoming gubernatorial primary sometime later today. |
| Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. | With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
| побеждает губернатора Макколла Каллена на губернаторских праймериз. | Has defeated Governor McCall Cullen in the gubernatorial primary. |
| Мы редактировали седьмую главу о его первой губернаторской компании. | We were editing chapter 7. His first gubernatorial campaign. |
| Пресс-конференция, на которой вы объявите, что выбываете из губернаторской гонки, чтобы сосредоточиться на своем участии в выборах мэра. | A press conference where you'll announce that you're dropping out of the gubernatorial race in order to focus on your upcoming candidacy for mayor. |
| Я хочу принести мои искренние соболезнования по поводу проигрыша в губернаторской гонке. | I just want to offer my sincere condolences on the loss of your gubernatorial race. |
