вожделенный

Так что потерпите меня, и посмотрим, повезёт ли счастливым дамам с вожделенными холостяками.

So, uh, please bear with me, and we'll see if we can match some lucky ladies with eligible bachelors.

Но если что-то вожделенное попадает под запрет, ...оно становится самоцелью.

If something pleasurable and strongly desired is prohibited, it becomes an obsession.