| В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. | The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
| Левитирующий святой так сосредоточен на себе, что не видит ничего вокруг. | A levitating saint is so concentrated on himself, |
| Мне надо чтобы ты был там сосредоточен, ясно? | I need you concentrated there, clear? |
| Потому что я сосредоточен, сосредоточен. | Because I am concentrated, concentrated |
| Электрический ток в стене сосредоточен в центре. | The wall's electrical current is concentrated at the center. |
| Я сосредоточен, очень сосредоточен! | I am! I am concentrated. |
| Послушай. Я тоже слишком сосредоточенна на легкой атлетике, | Look, I'm too concentrated in athletics, |
| Мы можем либо имень в этой стране демократию, либо мы можем иметь огромное состояние, сосредоточенное в руках нескольких человек, но мы не можем иметь одновременно и то и другое. | "We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both." Louis Brandeis, Supreme Court Justice |
| А ты действительно сосредоточенно слушаешь? | But were you aware of it, concentrated on it? |
