Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Ваша дочь и я помолвлены, не стоит марать ее имя. | Remember, your daughter and l are engaged. You wouldn't want to soil her name, right? |
Не хочу руки марать. | I don't want to soil my hands. |
Этот засранец не захочет марать руки адвокатами. | That asshole ain't gonna make us soil ourselves with lawyers. |
Я не собираюсь марать мой мачете из-за какого-то ребёнка. | I won't soil my machete for a less-than-nothing, a child. |
Не марай перья. | Don't soil your feathers. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | bevuilen,vlekken | English | soil |
Esperanto | malpurigi | Estonian | määrduma |
Finnish | sotata | French | tacher |
German | beschmutzen, verschmutzen | Lithuanian | purvinti, sutepti |
Macedonian | валка | Polish | brukać, napaskudzić, posmolić, przybrudzić, umorusać |
Spanish | emporcar, enmugrar | Swedish | smutsa |