| Кроме того, я действительно думаю, что он может быть реально хорош если его маленькая поклонница прекратит попытки заковать его в рамках мира людей | Besides, I think he could be really great if his little groupie girlfriend would stop trying to shackle him to the human world. |
| Разоружить и заковать его. | Disarm him, shackle him. |
| В кандалы мы его заковали, осталось только запечатать. | We've got him shackled so let us seal him in. |
| Вытащили из постели, всего обшарили, заковали, притаранили, как скотину? | Rousted out of bed, cavity-searched, shackled, transported like livestock? |
| Несмотря на то, что тут случилось: признание в последнюю минуту, закованный шотландец и вмешательство миллиардеров, это не то, как работает система правосудия. | Despite what happened here, last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works. |
| – Ты всё это говоришь теперь, закованный и, вероятно, на пороге смерти. | You say all this now, shackled, and probably about to die. |
