девать

"куда девать всю твою веру. И как она вырастет?

Just where to put all your faith And how will it grow?

- Куда нам девать свои вещи?

Where you want to put our stuff?

Вау, куда вообще девать такой большой?

Wow, where would you even put something so big?

Всю жизнь копишь барахло, а потом оказывается, что его некуда девать.

You spend your life accumulating stuff, and then you can't find anywhere to put it.

Их просто некуда девать.

Where would we put them?

Куда ты хочешь чтоб я их девал?

Where should I put them?

Сейчас ты нам скажешь, куда девал синхрозапись!

Now you'll tell us where you put Mr. Drucker's syncording!