учесть

Вы забыли учесть, что свет тоже путешествует по космосу.

You forgot to take into account that sunlight also travels through space.

Но мне нужно учесть еще некоторые соображения.

But I have other considerations to take into account.

Но ты забыл учесть самую важную переменную.

But you forgot to take into account the most important variable.

Расставить приоритеты, не забывая, конечно, учесть переменные факторы и тот факт, что неизбежно возникнут проблемы...

Make a list of priorities, remembering, of course, to take into account variables, and the fact that, inevitably, some problems could arise that...