Создать [Sozdat'] (to create) conjugation

Russian
perfective
81 examples
This verb can also mean the following: set, establish, set up, found, originate.
This verb's imperfective counterpart: создавать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
создам
sozdam
I will create
создашь
sozdash'
you will create
создаст
sozdast
he/she will create
создадим
sozdadim
we will create
создадите
sozdadite
you all will create
создадут
sozdadut
they will create
Perfective Imperative mood
-
создай
sozdaj
create
-
-
создайте
sozdajte
create
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
создал
sozdal
he created
создала
sozdala
she created
создало
sozdalo
it created
создали
sozdali
they created
Conditional
создал бы
He would create
создала бы
sozdala by
She would create
создало бы
It would create
создали бы
They would create
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
создавший
sozdavšij
one who created
созданный
sozdannyj
one who was created
создав
sozdav
while creating

Examples of создать

Example in RussianTranslation in English
"Для того, чтобы создать идеальное общество, безопасное для детей"."In order to create an ideal society that's safe for children."
"Если хочешь создать изобилие в своей жизни... создай его для кого-то другого".If you want to create abundance for yourself... create it for someone else.
"И на 309-й день я опять встал и решил создать 500 громадных монстров, которых я видел прошлой ночью.""And on the 309th day l woke up again "and l decided to create 500 huge monsters l'd seen the night before."
"Любящий Бог не смог бы создать нечто настолько злобное, даже в своих помыслах".A loving God could not have created something so wicked, or so he thought.
"Мой отец принимает то, что я хочу создать для себя, не следуя по его стопам.""My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps."
Для того чтобы изменить свою судьбу, я создам Камень Душ!I am a bull demon like my mother was. In order to free myself from this half-demon fate... I will create a real Sacred Jewel!
Если его не существует, я создам его сама!If he doesn't exist, I will create him!
Затем, на следующем уровне, скармливаем ему мысль "Я создам что-то для себя."Then the next level down, we feed him, "I will create something for myself."
И когда-нибудь, я создам свой собственный 205 Шар!And a day. I will create my own Ball-205!
И ты будешь той, кого я превращу в монстра, я создам первую Женщину-амфибию.And, you - who turned me into a monster, I will create the first fish-woman.
Если ты используешь астролябию, ты создашь зло своими рукамиIf you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
И ты создашь портал, соединяющий это время с другими временами.And you will create a portal connecting this time to infinite times.
Ты создашь свои собственные кошмары.You will create your own nightmares.
- Даврос, это создаст огромные психические дефекты.-Davros, this will create enormous mental defects.
Брошенный грузовик создаст хороший затор.An abandoned semi truck will create an effective barricade.
Джош, ваши комментарии о том, что продолжающееся падение уровня безработицы создаст повышенное давление на зарплату. Фактически, приведет к ее росту.Economists worry the drop in unemployment will create pressure on wages, driving them up.
Если мы будет болтать, это создаст иллюзию, что время идёт быстрее.Yeah, if we chat, it will create the illusion of time going faster.
Каждая команда создаст свою версию шести ошеломительных традиционных китайских блюд:Each team will create their version of six stunning, traditional Chinese dishes:
- В таком случае, мы создадим альтернативные формы, ... - ... взяв за основу самых сильных представителей местной органической жизни.Then we will create alternate forms based on the most powerful local creatures!
-Софи, теперь вы и я создадим искусство.- Soffy, now you and I will create art.
Вместе мы создадим новое племя во имя Богов Света!Together we will create a new tribe in the name of the Gods of Light!
Мы будем уважать Джордана Кольера и создадим будущее, ради построения которого он погиб.We will honor jordan collier. and we will create the better future that he died building.
Мы создадим сотни, сотни!We will create HUNDREDS!
Вы создадите зло своими руками.You will create an evil of your own making.
Вы создадите международный инцидент, сэр.You will create an international incident,sir.
Если вы используете астролябию, вы своими руками создадите зло.If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
Я думаю, художникам необходимо выражать себя, рассказывать свои истории. Если вы решите отказаться от капиталистической модели общества и создадите другую, социалистическую, вам не нужна будет реклама, вам будут доступны только один вид мыла и машины одной марки.I think artists have a need, to express themselves and tell stories and if you stop capitalist society, and will create a socialist / communist in which there was no need for advertising, because you can only buy one type of soap, or car
В будущем ученые создадут программу, которая производит структуру частоты света, способную контролировать часть мозга.In the future, scientists will create a program that produces a pattern of light frequencies that controls part of the brain.
Иди знай с сегодняшней медициной, что создадут завтра.Come to know today's medicine that will create tomorrow.
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор.Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.
Нанозонды создадут новые узлы связи в вашем левом полушарии.The nanoprobes will create new interlink nodes in your left hemisphere.
"Если хочешь создать изобилие в своей жизни... создай его для кого-то другого".If you want to create abundance for yourself... create it for someone else.
В таком случае, создай ее сама.ln that case, create your own door.
В таком случае, создай подпространственную связь с колонией Неру, колонией Новая Франция и с передаточным массивом Корадо 1.ln that case, create a subspace link with Nehru Colony, New France Colony, and Corado l Transmitter Array.
Все, что я могу тебе сказать: создай такую ситуацию, в которой не будет этой вероятности.All I'm saying is try and create a situation where that's not even a possibility.
Компьютер, подключись в музыкальным файлам в эталонных банках данных Бэйджора и создай концертную программу из баджорских серен.Computer, access musical files in the Bajor master data banks and create a concert program of Bajoran serenas.
", если вы хотите знать будущее, создайте его"And if you want to know the future, create it."
Меня не волнует что это будет, меня не волнует, даже если это будет технология, просто создайте, что-нибудь.I don't care what it is, I don't care if it's technology, just create something.
Оказавшись там, создайте суматоху,Once there, create a... distraction,
Так создайте среду положительного давления.Then create a positive pressure environment.
Я хочу чтобы вы начали издавать этот звук и на через этот звук создайте в людях такой мир, который вы хотите.I want you to start to make that sound and on that sound, create in people, the world the way you want to create it
"Бог создал человека по своему образу и подобию.""God created man in his own image."
"В мире, который он создал, по своей воле..."In the world which He has created according to His will...
"В мире, который он создал"May He give reign... "In the world that He created as He willed
"В начале Бог создал прекрасную землю Франции"."In the beginning God created the beautiful land of France."
"Если Господь создал яблоко, и создал желание съесть его, Он не мог не знать, что его съедят..."Let's see.. He created the apple, He created the desire to eat it.
- Да. Старк создала личность Спирса, наряду с уймой других проверенных личностей для меня в те дни.Stark created your Spears identity, along with a whole slew of other backstopped
- Отом Сан Диего, интернет личность, которую я создала, чтобы обмануть Джейка.- Autumn San Diego-- the online persona I created to catfish Jake.
- Я создала доску на Pinterest для обоих вариантов, потому что они такие же важные, как совушки или термиты, или Том Брэди и Жизель.- I've created a Pinterest board for both because they're life-maters like barn owls, and termites and Tom Brady and Giselle.
- Я создала новую Империю Земли. И я сама поведу его в светлое будущее. Я поведу моих людей в эру процветания.I have created a new earth empire, and I will continue to lead it into the future myself, bringing about a new era of prosperity for my people.
Ёто были деньги, которые "создала" система и зарегистрировала как доход на 2-3 года вперед. ѕроизойдет дефолт, и все будет моментально сметено.It was just money that was being... created by the system and booked as income... to 3 years down the road this a default it's all wiped out.
"ребование построить более мощные и эффективные паровые двигатели, в свою очередь, создало насущную необходимость понимать и прогнозировать поведении воды и пара при высоких температурах и давлени€х.The demand to build more powerful and efficient steam engines in turn created an urgent need to understand and predict the behaviour of water and steam at high temperatures and pressures.
- Что сделали со мной, создало меня.- What was done to me created me.
NTSB создало анимированную симуляцию, которую я хочу продемонстрировать.The NTSB has created animated simulation that I would like to play at this point.
А потом, в конце кулуара Мёркла, появление моего брата создало такую ситуацию, которую я и представить себе не мог.And then, at the end of the gully Merkle, appearance of my brother has created a situation and I could not imagine.
А я создал нечто, что создало нечто невероятно популярное.And I've created something that created something incredibly popular.
" мы создали фракции, чтобы обеспечить мир.And we created factions to ensure peace.
"Салеус Тек" - уже третья мультимиллиардная компания,.. ...которую вы создали, выпустили акции и продали меньше чем за 10 лет.Caleus Tech is the third multibillion-dollar company that you've created, taken public and sold in less than 10 years.
"Четыре двадцатки и семь лет назад наши предки создали на этом материке новую нацию, зачатую под знаком Свободы и посвященную принципу, что все люди созданы равными.""Four score and seven years ago our fathers brought forth on "this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal."
"еперь, когда ученые мира отча€нно собирают органические данные ¬ы создали программа самопробуждени€.Now that the scientists of the world are frantically collecting organic data you have created a self-awakening program.
"х не заботит, что он уничтожит всю жизнь в галактике, которую они сами создали?They don't care if he destroys all life in the galaxy, life, they themselves, created?
Понимаешь, если бы я был Богом, то я создал бы людей без дыры, для начала.See, if I was God, I would create people without the hole to begin with.
- Они создали бы...- They would create...
100 миллионов создали бы огромную дыру.$100 million would create a large hole. It's a lot of expenditures.
¬ы создали бы в нем сингул€рность.You would create a singularity right there in space and time.
Вращающиеся лезвия создали бы параллельные, расположенные на одинаковом расстоянии переломы.Whirling blades would create parallel and evenly spaced fractures.
Tвой единственный, создавший имитацию внутри имитации.Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, создавший ароматные травы" - Аминь.Blessed are You, Lord, who created varieties of aromas.
Благослови нас, Святой Отец создавший приматов по своему подобию.Bless us, holy father, who created all apes in his image.
Вы не хотите предавать институт, создавший обстановку для насилия?You won't betray an institution that created the environment for the abuse to occur?
Может быть, это генератор, создавший весь Купол.Maybe it's the generator that created the whole dome.
- Данте Прайор - социальный бот, созданный Scabbit и запущенный на их сайт как Chubbysocks52.- Dante Pryor is a Socialbot, created by Scabbit and released on their site as Chubbysocks52.
- Когда я разработал голобенд, то оставил черный вход, чтобы проникнуть в любой мир созданный в нем.When I developed the Holoband tech, I included backdoor access to any virtual worlds created within it.
- Ты знала, что точка G на самом деле миф, созданный, Чтобы увековечить патриархальную необходимость в мужских гениталиях, А удовольствие это скорее купол неисследованных приключений?- Did you know the G-spot is not, in fact, a myth created to perpetuate a patriarchal need for male genitalia, but rather it's a pleasure dome of unexplored adventure?
Ёто обман, созданный еще в 1913 году, когда вышел закон о 'едеральном –езерве.The name is a deception created back before the Federal Reserve Act was passed in 1913
Благодаря ему, наш политик был в итоге назначен на специально созданный пост верховного канцлера.Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor.
"де€ в том, что на этой скорости есть шанс, что атомы могли бы слитьс€ вместе, создав атом нового элемента.The idea is that at this speed there's a chance the atoms might fuse together, creating an atom of a new element.
...создав параноидальный бред, вы полагаете, что тот столкнул вас с дороги....creating a paranoid delusion that you believe that he ran you off the road.
¬ы обошли закон, создав машину, котора€ думает, что она человек.So you've circumvented the law by creating a machine that thinks it's a man. But that's illegal.
ƒвести лет спуст€, в 1054 году западна€ церковь окончательно отойдет от церкви онстантинопол€, создав независимые друг от друга, католическую и православную церкви.200 years later, in 1054, the West would finally split from the Church in Constantinople, creating distinct Catholic and Orthodox Churches.
А создав поддельную экологическую группу, этот человек сознательно сделал наши законные требования фальшивыми.And by creating a fake environmental group, this man deliberately made our legitimate claims ring false.
Learning Russian?