Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Зевать [zevatʹ] (to yawn) conjugation

Russian
imperfective
33 examples
This verb can also mean the following: gape, miss.
This verb's imperfective counterparts: зевнуть, прозевать

Conjugation of зевать

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
зеваю
zevaju
I yawn
зеваешь
zevaesh'
you yawn
зевает
zevaet
he/she yawns
зеваем
zevaem
we yawn
зеваете
zevaete
you all yawn
зевают
zevajut
they yawn
Imperfective Imperative mood
-
зевай
zevaj
yawn
-
-
зевайте
zevajte
yawn
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
зевал
zeval
he yawned
зевала
zevala
she yawned
зевало
zevalo
it yawned
зевали
zevali
they yawned
Conditional
зевал бы
zeval by
He would yawn
зевала бы
zevala by
She would yawn
зевало бы
zevalo by
It would yawn
зевали бы
zevali by
They would yawn
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
зевающий
zevajuščij
one who yawns
зевавший
zevavšij
one who yawned
зеваемый
zevajemyj
one who is yawned
zjovannyj
зевая
zevaja
yawning
зевав
zevav
while yawning

Examples of зевать

Example in RussianTranslation in English
"Мне хочется зевать"I want to yawn.
Всё, больше не зевать, а восторженно и радостно кричать, как подобает богиню приветствовать.And whatever else, no yawning! With cries of joy and pleasure, that's the way to greet the goddess:
Да, но вы могли зевать или.. жевать.Yeah, but you could have been yawning, or chewing.
Джуди, прекрати сейчас же, или мы все скоро начнем зевать.Judy, stop it right now or we'll all be yawning in a minute.
Если продолжишь так зевать, то у тебя челюсти вывернутся.Keep yawning' like that, you're gonna dislocate your jaw.
Без вас мне скучно, я зеваю. При вас мне грустно, я терплю.'I'm bored without you, I yawn, With you I feel melancholy.
Нет, я зеваю, потому что ты наводишь скуку.No, I'm yawning because you're boring.
Почему я зеваю?Why am I yawning?
Ты собираешься засекать время всегда, когда я зеваю?Wait a minute. So you're going to time me every time l yawn?
Я зеваю!You've made me yawn, too!
И не важно, зеваешь ты - или просто глотаешь слюну... или добавишь слово или два.No idea whether you are yawning - or simply swallowing... Or adding in a word or two...
Или я бы съел что-нибудь у тебя изо рта, пока ты зеваешь.Or I could eat some food out of your mouth while you're yawning.
Прикрывай рот, когда зеваешь, иначе впустишь туда дьявола.You have to cover your mouth when you yawn, or you might let the devil in.
Тогда что ты зеваешь?Oh, why are you yawning?
Ты зеваешь, потому что пропустила завтрак.You're yawning 'cause you skipped breakfast.
(звенит сирена) Это... (зевает)(alarm blaring) It's... (yawns)
(зевает)(yawns)
[зевает] Ах, товарищ, не знаю как вы, но я устал- [yawns] ah, compadre, i don't know about you, but i'm bushed.
Главный Провожатый зевает!The Master Guide yawns.
И мне действительно нравится запах кота когда он зеваетAnd I really like smelling his cat breath when he yawns.
Благодаря ему мы кажемся умнее, когда смеëмся, а не зеваем.He makes us more intelligent laughing than yawning.
Как мы зеваем, Холли.Big yawn, Holly.
Ой, лучше примите ее только через час, иначе вас одолеет оргазм каждый раз, когда вы зеваете.Oh, don't take two of those in under an hour unless you want to have an orgasm every time you yawn.
Они же дремлют на айсбергах, сладко зевают.Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time?
Они зевают из-за их жадности.They yawn out of their rapacity.
Они стоят на автобусных остановках или ещё где-то и просто зевают.They stand at bus stops or wherever and just yawn.
Почему эти бабы так много зевают?Why those chicks yawn so much?
они и зевают.and they yawn.
Не зевай, а выпей кофе.Don't yawn, take a coffee.
Не зевай.Don't yawn.
Так что не зевай!Don't yawn!
Давайте-ка узнаем, зевал ли грабитель.50 I know, let's see if 50 the burglar yawned, shall we?
Я зевала миллион раз, пытаясь заставить его уйти.She was exhausted. I yawned like a million times trying to get him to leave.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'yawn':

None found.