завять

Тут как с цветами, не забывай срывать лепестки с розы. но только... не слишком быстро, Иначе они завянут, я понимаю.

Like the flowers -- you have to remember to pluck the petals off the rose but not a moment -- Moment too soon, because they will wilt and shrivel up, and I got that.

Нет, он уже завял.

No, it's already wilted

Привезли еще цветок, но... но он завял, пока довезли.

- [Chattering] - They had a lei for me, too, but... it wilted by the time they got here.

Его не видно с тех пор, как связь с галантерейщицей завяла на корню.

He has not been seen since his liaison with the haberdasher wilted on the vine.

-Ну, грибы завяли, так что мы не сделаем грибной бешамель.

- Well, the mushrooms are wilted, so we can't do the mushrooms béchamel.

Все цветы завяли.

All the flowers wilted.

Цветы завяли.

The flowers wilted.

Эти цветы уже завяли.

These flowers have wilted.