înfunda

- Un tromb ocluziv, ceea ce înseamnă că venă se înfunda.

- An occlusive thrombus, which means your vein is clogged up.

- Vor înfunda instrumentele !

They'll clog the instruments!

- Vor înfunda panoul de comandă.

- They'll clog the instruments.

Adică mai mult noroc decât anul în care aţi înfunda toaleta?

You mean like more luck than the year that you clogged up the toilet?

Bucăţile trebuie să fie mici pentru a nu înfunda ţevile.

The pieces will have to be tiny enough not to clog the pipes.

Oricât de mult mi-ar place să-mi înfund arterele,

As much as I would love to clog my arteries,

Pe scurt, pot să-ţi înfund chiuveta ?

Long story short... can I clog your drain?

Ce fel de tranzit intestinal constipat trebuie să ai să înfunzi o toaletă de hotel?

What kind of constipated meth-head bowel movement does it take to clog a hotel toilet?

Dacă mai înfunzi toaleta, va trebui să foloseşti pompa.

If you're gonna clog up the toilet, you've gotta use a plunger.

Ţi-ai amintit să înfunzi chiuvetă ?

Did you remember to clog the sink?

Cealaltă este pentru el, o violează, o strangulează şi o îngroapă şi apoi înfundă tubul de respirat al primei cu flori.

The other is to himself. He rape, strangle and bury her, - And then clogs he the first tube with the girl flowers.

Eşti gunoiul care "înfundă" posturile TV!

That clogs up the cable stations,

O să te chem când mi se înfundă buda!

So if my toilet clogs, I'll let you know.

Toată canalizarea se mai înfundă.

All plumbing systems develop clogs.

- A înfundat-o.

- She clogged it.

A primit ce merită, dar nu din mâna Domnului ci de la celălalt fermier, sub forma unui şanţ de irigaţie înfundat.

His comeuppance was served to him not by the hand of God but by the other farmer, in the form of a clogged irrigation ditch.

Acel coridor ar putea fi înfundat.

That whole corridor could be clogged.

Al naibii şemineu era înfundat.

The damn fireplace was all clogged.

Am tras una mare şi-am înfundat buda.

I took a dookie and I clogged up the toilet! Oh, boy!

Cu sau fără libidou... cu respiraţia ta de cafea, cu obiceiul de a rupe lucruri, cu părul tău, înfundând scurgerea de la cadă...

With or without libido... with your coffee breath, your habit of breaking things, your hair clogging the tub drain...

E originar din China, unde se cheamă arborele paradisului, şi îl găsim înfundând un canal de scurgere.

It originated in China, where it's called tree of heaven, and we find it clogging a sewer pipe.