reintroduce

Acum vom reintroduce programul lui Calculon în trupul său folosind ştiinţa.

(thunder rumbles) Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science.

Când vom obţine fonduri, vom reintroduce ideea.

When we get the school voucher program instituted, we'll reintroduce the idea.

Dacă nu se reintroduce, nu există nici un proiect de pod.

If we don't reintroduce it, there's no bridge project.

Modelul S activează industria de masini electrice si reintroduce omonimul din arena lumii...

The Model S energizes the electric car industry and reintroduces its namesake to the world stage...

O putem reintroduce la salbatic si a repopula specia.

We can reintroduce it to the wild and repopulate the species.

Am de gând sa reintroduc Inchizitia.

I plan to reintroduce the Inquisition.

Am încercat să reintroduc abilităti pe care noi, fiintele umane le avem de când am evoluat de la instinctele pe care le împărtăsim cu alte specii din regnul animal.

I attempted to reintroduce abilities that we humans have long since evolved away from, the hard-wired instincts that we share with other animal species.

Lasă-mă să mă reintroduc.

Let me reintroduce myself.

O să reintroduc munca tatălui tău lumii întregi.

I'm going to reintroduce your father's work to the world.

Da, numai că ideea cu utilizarea aeroplanelor să reintroduci cârdurile de migraţie. E...

Yes, but this idea of using aeroplanes to reintroduce migratory flocks.

Dacă voiai să reintroduci o specie, n-ai fi vrut să fii onorat pentru asta?

Why, though? If you're gonna reintroduce a species, wouldn't you want to be honored for it?

După ce ai statisticile, poţi să reintroduci subiectul.

When you have the statistics, you should reintroduce.

Nu ţi-am spus să reintroduci legea de comensurare?

Did I not command you to reintroduce the tax reform bill?

Cu ajutorul ei, am putut să sintetizăm puţin Dargol îmbogăţit... ..şi să-l reintroducem în sistemul ei vascular.

With her help, we were able to synthesise a small amount of the enhanced Dargol... ..and reintroduce it into her bloodstream.

Suntem pe cale să reintroducem Priox pe piaţă.

We're about to reintroduce Priox to market.

Şi acolo, cred eu, trebuie să reintroducem un termen un termen vechi, de dinaintea revoluţiei industriale, cumpătare.

And there I think we have to reintroduce a term an old term before the industrial revolution, frugality.