prevesti

Deci, simplul fapt că eu sunt chiar aici ... sans timp întâlni programat oficial trebuie prevesti o astfel de încredere incredibil ... astfel de certitudine ciudat în magnitudinea de talent Ben Laden ...

So, the mere fact that I am even here... sans officially scheduled meet time must portend such an incredible confidence... such freakish certainty in the magnitude of Ben Laden's talent...

Acele stări de dezarticulare a sistemului global, care prevestesc un destin, mai degrabă decât un moment, care lasă să se întrevadă o eternitate, altminteri negată.

The whole system goes out of joint, portending a destiny, not just a moment, and affording a rare glimpse of eternity.

Cum norii întunecaţi prevestesc o furtună mortală, noi suntem doar simpli marinari într-o singură misiune, să salvăm ceea ce ne este mai drag.

As black clouds portend a deathly storm, we are but simple sailors on a single mission, to save that which we hold most dear.