păcătui

"Cât de des va mai păcătui fratele meu împotriva mea, şi eu voi ierta?"

"How often shall my brother sin against me, and I forgive?"

"Du-te şi nu mai păcătui," a spus Iisus...

"Go thou and sin no more," Jesus said.

"Du-te şi nu mai păcătui."

Now go and sin no more."

"a păcătui este uşor"

"that of sin, is easy"

"a păcătui, este uşor"

"that of sin, is easy"

"Doamne, de câte ori trebuie să-i iert cei care păcătuiesc împotriva mea?

"Lord, how many times must I forgive those who sin against me?

- Dar cei care nu o fac, păcătuiesc.

But those who sit silently have sinned. Yes.

- Pe toţi cei ce păcătuiesc împotrivă să.

- To all those who sin against him.

...De aceea Te rog să mă ajuţi să nu mai păcătuiesc.

I beseech Thee, help me cease my sins.

Am luat calea Pittsburghului să păcătuiesc iar.

I'm deep, dark, sinful.

"Diavolul ne face să păcătuim"

♪ The devil makes us sin ♪

"Să păcătuim prin tăcere când ar trebui să protestăm face...

"To sin by silence, when we should protest,

# Pentru că în timp ce noi păcătuim#

# 'Cause while us sinners sin #

- Toţi păcătuim.

- We all sin.

Aşa cum păcătuim, aşa să suferim.

As we sin, so do we suffer.

". Căci toți au păcătuit și sunt lipsiți de slava lui Dumnezeu"

"For all have sinned and come short of the glory of God."

"Am păcătuit împotriva ta...

"l have sinned against you...

"Am păcătuit înaintea Cerului, şi înaintea Ta".

"I have sinned against heaven, and before thee."

"Am păcătuit!

You said, 'we have sinned.

"Binecuvântează-mă, părinte, căci am păcătuit."

"bless me, father, for I have sinned."

Mi-e, al cărei singurul păcat este, că v-am lăsat în continuare să păcătuiți.

Me, whose only sin has been to let you continue in these sinful ways.

- Fiule, păcătuiai.

- My son, you were sinning.

Ei păcătuiseră.

They had sinned.

Dar, păcătuind, ai făcut ca Dumnezeu să te iubească cu adevărat !

JONATHAN: But, in sinning, you have made it possible for God to truly love you!