afuma

Astfel că bunica afuma totul.

So Granny used to smoke everything.

Atunci îi vom afuma.

Then we'll smoke them.

Cosul afuma, si nu sunt cerseafuri pe pat.

That stove smokes, and there's no mattress on the bed.

Da, vom afuma bine acolo!

Right, we'd all go up in smoke there.

Dacă nu se mişca destul de repede bunica îl afuma.

If it didn't move fast enough... Granny smoked it.

- Am de gând să-l afum.

I'm gonna smoke him out.

- O să afum toată ţara asta, Boomer.

I will smoke all over this country. Boomer.

- O să-l afum...

No, I'll smoke him out.

- Pregătită să te afum?

- Ready to try and smoke you.

Adu-mi medicamente... sau aprinde un foc aici şi afum-o să iasă!

Do something! Get me drugs... ...orlightafire upin there and just smoke it out!

- Bun motiv să-l afumi.

- Good reason to smoke the guy.

A, îi murezi B, îi dai cu zahăr, C, îi afumi D, îi îngheţi.

A, pickle them, B, sugar them, C, smoke them, D, freeze-dry them.

Ai putea să afumi limbile.

Hey, you could smoke their tongues.

Asta e treaba cu paraziţii, uneori trebuie să îi afumi să iasă afară.

That's the thing with vermin sometimes you have to smoke them out.

Aşa că, dacă vrei să plec de aici, trebuie să mă afumi bine.

And I need to brush my teeth. So if you want me out of here, you're just gonna have to smoke me out.

- Cu un semineu care afumă?

- With a fire that smokes?

- Atunci va trebui s-o afumăm.

- We'll have to smoke her out.

- Eu zic să afumăm şunca aia.

- I say we smoke that ham.

- Eu zic să reducem şansele şi să-i afumăm acum.

- I say we cut the odds and smoke 'em all right now.

- Mi-ar plăcea să ne afumăm singuri carnea.

- I'd love to smoke our own meats.

- O să încercăm să-l afumăm! - Are o sabie, terminat!

All right, we're gonna try and smoke him out.

! Ce plănuiai să faci, să pui antrax în sushi-ul cu somon afumat? !

What were you planning to do, put Anthrax in the smoked salmon Sushi?

"Fugi, ai grijă de copiii mei," "într-un tinut rece, unde se găseste un peste afumat grozav."

"Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish."

- Ca e catifelat si usor afumat...

- Its sugar-smoked tenderness.

- Ce spui de-un platou cu cod afumat?

How about a smoked sable platter?

- F.D.R. afumat.

- F.D.R. smoked.