espigar

Com as espigas, usas metade disso.

With mealies, you put down less than half as much.

Nada que eu faça pode comparar-se aos prazeres sexuais encontrados numa frigideira gordurosa cheia de espigas de milho e carne com o mesmo tamanho e forma de dados.

Nothing I could do could ever compare to the sensual pleasures to be found in a greasy wok full of tiny ears of corn and meat the exact size and shape of dice.

O que nos resta fazer é queimar as espigas e o fogão.

All we can do is burn the cobs in the stove.

Quero dizer, a sério, consigo fazer mais que espigas de milho e cachorros quentes.

I mean, seriously, I can do more than corn on the cob and hot dogs.

Travis, podia ir até ao campo e trazer umas espigas de milho?

Travis, will you go down to the corn patch and pick us some roasting' ears? Now, just a minute, Miss Coates.

Aquele milho em espiga tem um aspecto delicioso.

Why does somebody do that?

Parece uma grande espiga de milho, não é?

She looks like a giant corn on the cob, doesn't she?