| ! O maior espaço que pudemos achar. | The biggest space we could find. |
| " - Um mundo alternativo, separado pelo tempo e pelo espaço..." "...e ainda assim, de alguma forma, junto e contíguo ao nosso." | An alternate world separated by time and space... and yet somehow joined and contiguous with our own. |
| "A continuidade espaço-tempo" "vai ficar desfasada passado 60 horas." | The space-time continuum... will be out of phase after sixty hours. |
| "A corrida para o espaço na mesa." | "The race for space at the table." |
| "A questão é como preenches o espaço dentro desses limites". | The point is how you fill the space within those boundaries. |
| Foi bonito a forma em que espaças-te a bola! | That's nice, the way you spaced it out! |
| Boa justaposição, bem espaçado. | Nice apposition, well spaced. |
| Não se vê, mas espacei os barrotes 60cm, em vez de 40. | So you can't see it, but the studs are spaced 24 inches rather than 16. |
| Dobre as bordas e espace-as, ou os tecidos incharão. | Evert the edges and space them because the tissues will be swelling. |
