| "Os seus dias férteis.. aparecerão no visor do cilindro". | "The days you can conceive will now appear in the window of the cylinder." |
| - Trago um cilindro novo, doutor? | Should I get a new cylinder doctor? |
| - Uma de um só cilindro. | Just a one-cylinder one: What do you think of that? |
| A fechadura tem um cilindro de dupla face. | Lock has a double-sided cylinder. |
| A água enrolar-se-ia, despenhando-se depois mais à frente, à medida que avançava num cilindro gigantesco, com um ruído terrível. | The water would be curling and crashing down in front as it moved along in this giant roller with horrible noise. |
| Então, Wickie, tu viste como eu cilindrei o terrível Sven? | Well, Vicky, did you see how I flattened Terrible Sven? |
| Porquê passar por tudo isto apenas para que os tantos Ingleses nos cilindrem? | Why do we have to go so go there and have a bunch of murdering the British? |
