| Agora, o teu pai nunca brandiu uma espada nem disparou um revolver, Graças a Deus. | Now, your father has never brandished a sword nor fired a pistol, thank heavens. |
| E o agarrou E brandiu três vezes | "and caught him by the hilt... "and brandished him three times... |
| Nunca brandiu a sua arma? | Never brandished his gun? |
| Usou as duas metades da vara como um par de espadas, e brandiu-as freneticamente, utilizando, por vezes, vários estilos desconhecidos, difíceis de identificar, para vencer o seu adversário. | he immediately used the two half rods like a pair of wing-shaped swords, and brandished them frantically, at times mixing in some unknown styles, styles difficult to identify, to beat his opponent |
