Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
Tinhas de bradar aos quatro ventos que a guerra tinha terminado? ! | Did you have to shout from the rooftops that the war is over? |
Sem dúvidas nos nossos corações, e com um brado jubilante! | But a jubilant shout! |
Os culpados murmuram, os inocentes bradam aos céus! | Guilty men murmur. The innocent shout to the rafters. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نادى | Dutch | schreeuwen,toeschreeuwen |
English | shout | Esperanto | kriegi, krii |
Estonian | lärmitsema, räuskama | Finnish | huutaa |
French | claironner, hurler | German | brüllen, herausschreien |
Greek | ξεφωνίζω, ξεχαρβαλώνομαι, ξεχαρβαλώνω, φωνάζω | Hungarian | kiabál, kiált |
Indonesian | berteriak, meneriakkan | Italian | gridare, sbraitare, vociare |
Macedonian | вика | Polish | pokrzyczeć, pokrzykiwać, skrzyczeć, wykrzyczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zakrzyczeć, zakrzyknąć |
Russian | гаркать, гаркнуть, прикрикивать, прикрикнуть, прокричать | Spanish | gritar, vocear |
Swedish | skrika, skrinlägga | Thai | กระโชก |
Vietnamese | kêu la, rú |