Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| (Finch) Nienawidzę kłopot, pani Shaw, ale twoje odpowiedniki z odpowiedniej strony zamiar włączyć tę niebezpieczną sytuację w coś niebezpiecznego chaotycznego, więc może się trochę głośno. | (Finch) I hate to trouble you, Ms. Shaw, but your counterparts from the relevant side are about to turn this perilous situation into something dangerously chaotic, so it may get a bit loud. |
| (Śmiech) Zawsze chciałem włączyć to do sądu sportowego dla mnie i Timbo. | I've always wanted to turn this into a sports court for me and Timbo. |
| - Chyba zapomniałem ją włączyć. | - Guess I forgot to turn it on. |
| - I zgodzili się wszystko włączyć? | They agreed to turn everything back on? |
| " 1 : Włóż kasetę do urządzenia, a następnie włącz je." | Put the tape in the machine, turn the power on." |
| "Nastaw, włącz, odejdź." | "Tune in, turn on, turn over. " |
| "Ty, czarny, włącz prądnicę. | Hey, black man, turn on the generator. |
| - Carl, włącz to. | - Carl, turn it back. |
| - Dobra, włącz programer. | - Okay, turn on the programmer. |
| Ale włączmy lewy kierunkowskaz! | -But let's turn on the left indicator! |
| "Przywrócą NBS dawną sławę i poprowadzą do celu, a jakość nie jest przekleństwem zysku, jeśli mi nie wierzycie, włączcie telewizor w piątek o 23:30." | "They will return the show to its former glory and lead NBS to its thing and quality is not anathema to profit, if you don't believe me, tune in 11:30 Friday night." |
| - Poważnie, włączcie je! Są włączone. | No, seriously, turn them back on! |
| /Wznówcie mi połączenie /i włączcie światło! | Get that call back right now and turn on the lights! |
| - Kiedy ją włączyłam po prostu go rozwałkowało! | - I turned it on and it got flattened! |
| - Tak. Właśnie włączyłam | - Yeah, I just turned it on. |
| A kiedy zaczęła mówić, jakby mogła sprawić że zniknę, włączyłam nagrywanie w telefonie. | And when she started saying things like she could make me disappear, I turned my phone to video. |
| Chyba włączyłam klimatyzację. | I thought I turned on climate control. |
| Dopiero włączyłam telefon. | I just turned my phone on. |
| Jeżeli włączyłaś palnik, Lil, to jest coś wielkiego. | Well, if you turned on a burner, Lil, it's a big deal. |
| Myślalem, że to ty włączyłaś. | Thought you turned it on. |
| ""Wtedy wielka, szczęśIiwa taksówka włączyła światła, zatrąbiła i nawet włączyła wycieraczki"" . | "So then the big happy taxi turned on his lights and blew his horn and even made his wipers go back and forth." Nothing. |
| - Twoja mama włączyła klimatyzację? | Suppose your mom's turned on the air conditioner? You kidding? |
| Ale kiedy włączyła światło, to chyba uciekło przez okno. | But when I turned the lights on, it was already gone. I think it went out my window. |
| Byliśmy w pokoju dyrektora razem, i ona włączyła muzykę i zaczęła tańczyć. | We were in the Principal's office together, and she turned on the music and started dancing. |
| /To wszystko jest w raporcie, Will. Światła się włączyły, kierowca ciężarówki ruszył. | Following report, Will, the light turned, the truck pulled out. |
| 'Wkrótce droga zaczęła się wspinać, i jak zapadła noc, ' włączyłem świateł dachowych że będę wyposażone siebie " | 'Soon, the road started to climb, and as night fell, 'I turned on the roof lights that I'd fitted myself.' |
| * Wziąłeś Biała orchidea, włączyłem go niebieski * | ♪ You took a white orchid, turned it blue ♪ |
| - Gdy skorzystałem z jej telefonu, włączyłem GPS. | What are you doing? When I called you from her phone, I turned on her GPS. |
| - Tak, włączyłem. | -Yeah. I turned it on. |
| "Eeee, kto włączył światło?" | "Who turned on the light?" |
| "Kapitan włączył znak do zapięcia pasów." | "the captain has turned on the fasten seat belt sign". |
| - Czekam aż... O, mój Boże. Telefon właśnie się włączył. | - Just waiting for-- oh,my god.The phone just turned back on. |
| - Gdyby włączył pan ogrzewanie, - nie musielibyśmy. | - Lf you'd turned on the heat we wouldn't have had to. |
| - Kto włączył na nowo światła ? | - Who turned all the lights on? |
| A potem pewnego dnia włączyliśmy telewizor. | Then one day we turned on the TV. |
| Czy jesteś jednym , że włączyliśmy światła na zewnątrz? | Are you the one that turned the lights out? |
| Dzięki Bogu włączyliśmy radio i wysłuchaliśmy raportu drogowego. | Thank goodness we turned on the radio and listened to the traffic report |
| Gdy włączyliśmy nasze światła, straciliśmy coś drogocennego. | When we turned on all these lights... we lost something precious. |
| My włączyliśmy moc w tył na krótko dostać spojrzenie wewnątrz budynku. | We turned the power back on briefly to get a look inside the building. |
| - Bo włączyliście zasilanie. | - You turned the power on. |
| Myśleliście geniusze, że wyłączacie kamery, ale zamiast tego włączyliście je. | Yeah, no, you two geniuses thought you were turning the cameras off, but, instead, you turned them back on. |
| - O nie, oni włączyli go. | - Oh no, they turned it on. |
| Ciśnienie wody wydawało się normalne, gdy włączyli węże. | The water pressure seemed normal when they turned their hoses on. |
| - Ale co je włączyło? | - But what turned them on? |