uraczyć

Przyjechałeś uraczyć mnie opowieściami z twoich przygód na Florydzie?

You come to regale me with stories of your Floridian adventures.

Szkoda, że nie pomyślałeś o swoją piekielnej grze na skrzypcach żeby uraczyć mnie swoją czarującą muzyką.

It's a pity you didn't think of bringing down that infernal violin of yours. to regale me with some of your enchanting music.

Tak, uraczył nas pan wywodem na temat utrzymania porządku na ulicach Londynu.

You regaled us with tales of keeping the peace on the London streets.

Więc może nas uraczysz swoimi morskimi opowieściami Gajuszu Juliuszu.

I was a victim of one of their assaults myself. Then perhaps you will regale us with your sea stories Gaius Julius