kopcić

Czy wy panowie będziecie właśnie kopcić?

- Hello. - Are you guys about to smoke?

- Dlaczego kopcisz?

- Why do you smoke?

Dlaczego kopcisz, Davidzie?

Why do you smoke? ! David?

A K nadal kopci?

And K still smokes around everyone...

Dziękuje tylko swemu szczęściu że moja matka nadal kopci jak fabryka

I just thank my lucky stars my mother still smokes like a chimney.

Ma cukrzycę, kopci jak komin i tak jej już dużo nie zostało.

She's already got diabetes, smokes like a chimney.

Ona też kopci jak parowóz.

She smokes like a locomotive, anyway.

To mówi gość, który kopci fajki na stacji benzynowej podłączony do butli tlenowej.

This coming from a guy who chain smokes at his gas station hooked up to an oxygen bottle.

Ja znam was. Przekłuwacie sobie co się da, kopcicie... i generalnie traktujecie swoje ciała, jakby wasze tyłki były niezniszczalne.

Yeah, I know you all pierce yourselves, smoke up and generally treat your bodies like your grungy asses can't break down.

Jestem zdrów, a mama kopciła jak smok.

I turned out fine. My mom smoked like a chimney.

Nie kopciłem nic od bardzo dawna.

You haven't smoked out since like forever, man.

Jorge, ten to kopcił jak parowóz.

Jorge, he smoked like a chimney.