uchodzić

Chciałem uchodzić za ćpuna.

I was trying to pass as a junkie.

Nie odwracaj się, ale chyba uchodzisz za czterdziestolatkę. Co?

Don't look now, but I think you're passing for a 40-year-old woman.

/wygląda na to, że rozbierają /zewnętrzną barykadę, /jest ogólna radocha /i coś, co w Iraku uchodzi / za muzykę house.

We have eyes on the northeast corner of the town and there appears to be some dismantling of the outer barricade, general revelry and what passes for iraqi house music.

Straszne, jakie typy uchodzą za ninję obecnie.

Terrible what passes for a ninja these days.

Tak. To tragiczne, że takie śmieci... uchodzą dziś za sztukę.

Yes, I think it's really tragic that this is the kind of junk that's passing for art these days.

Osoba, która dotychczas uchodziła za jego siostrę, jest właściwie jego żoną...

The person who has passed for his sister is really his wife."