sfingować

- Pan Harper sporo się natrudził, by sfingować własną śmierć.

Mr. Harper went through a lot of trouble to fake his death.

- Zatem porwała, torturowała i zabiła niewinną dziewczynę, żeby sfingować własną śmierć.

So she kidnaps, tortures and kills an innocent girl to fake her own death.

Ale odkąd policja poszukiwała cię za przemyt opium, Katastrofa stała się dla ciebie idealną okazją... by sfingować własną śmierć!

But... as the police were after you for opium smuggling the shipwreck provided you with a wonderful opportunity to fake your own death!

Chciał sfingować własną śmierć, by uniknąć podejrzeń.

He wanted to fake his own death so he wouldn't be a suspect.

Chciał sfingować własną śmierć?

Wanted to fake his own death.

Że sfingowałam moją śmierć by od niej uciec?

That I faked my death to escape from her?

Oh, sfingowałaś to.

[SQUEALS] Oh, you faked that. I know a fake squeal when I hear one.

Ty - przybrałaś fałszywą tożsamość, uwiodłaś mnie, sfingowałaś własną śmierć... więc, wybacz jeśli, uh... jeśli nie chcę żadnej więcej pomocy od ciebie.

You-you adopted a fake persona, you seduced me, faked your own death... so, forgive me if I, uh... if I don't want any more of your help.

Mie mogli uciec od przemocy Rona, więc sfingowała ich śmierć i zniknęła.

She and Connor couldn't escape Ron's abuse, so she faked their deaths and disappeared.

Myślimy, że sfingowała własną śmierć, nie ujawniała się od tamtej pory.

We think she faked her own death and has been hiding out ever since.

Nie bez kozery sfingowała pani swoją śmierć.

You faked your death for a reason, Ms. Matthews.

Pewnie ten jeden też sfingowała.

She probably faked that one.

Powiedziała, że sfingowała własną śmierć. Aby Cię chronić.

She said she faked her own death to protect you.

Glina na pewno się spieszył żeby sprawdzić to "włamanie", które sfingowałem.

Cop sure was in a hurry to check out that "BE" I faked.

Wiem, bo sfingowałem to pierwsze porwanie.

I know because I faked the first kidnapping.

Czyli sfingowałeś to.

So you faked it.

Rozumiem, że sfingowałeś swoją śmierć?

So, I assume you faked your own death?

- Mówią, że sfingował swoją śmierć.

- They're sayin' he faked his death.

- i sfingował śmierć jego córki.

And faked his daughter's death.

/Poprzednio Joe sfingował swoją śmierć i zaczyna od nowa.

Joe faked his death, and now he's started over again.

A potem sfingował własną śmierć. A mnie zostawił, bym zgił jako Don.

Then faked his own death and left me to die as Don.

Chce pan powiedzieć, że Ray sfingował swoją śmierć?

Are you saying Ray faked his death?

Nie możemy wezwać psów bo sfingowaliśmy śmierć Ginger i sami sfałszowaliśmy testament.

We can't call the cops because we faked Ginger's death and forged a will of our own.

Pratt była przynętą, sfingowali porwanie, by ściągnąć Reda do Kingów.

He informed us they used Pratt as bait, faked the kidnapping in order to bring Red into the Kings' custody.