| Może zmieniła styl życia, żeby odjeżdżać na heroinie. | Maybe she traded in her old lifestyle to ride the "H" train. |
| Chciałabym porozmawiać... o tym... dlaczego uciekam, czasem odjeżdżam, od różnych spraw. | I wanted to talk to you about why I run sometimes ride, away from things. |
| Ja odjeżdżam. Jeśli chcecie się zabrać, to teraz. | If you want a ride, you'd better come right now. |
| Ja i moja żona odjeżdżamy stąd. | Me and my bride are pullin' outta here |
| - Będę nawet patrzeć, jak odjeżdżacie. | I'll even sit here and watch you ride out of sight. |
| Ale jeszcze bardziej nie lubi, kiedy Apacze na nich odjeżdżają. | Maybe so, but they'd like it less if 7 Apaches ride them off. |
| Jak nie trawisz wieszania, to odjeżdżaj. Zrobimy, co tu trzeba zrobić. | If you can't stomach hanging, why don't you ride out? |
| /Bohaterka odjeżdżała ku zachodzącemu słońcu, /z kimś, kogo miałam za nieodpowiedniego faceta. | The heroine rode off into the sunset with what I thought was the wrong guy. |
| Nie powiedziałem ani słowa, gdy odjeżdżała tamtej nocy. | I didn't say a word as she rode off that night. |
| Ja także poczułam zimno w sercu, gdy odjeżdżali razem. | And I, too, felt a cold wind across my heart as they rode away together. |
