Przejeżdżać (to pass) conjugation

Polish
46 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
przejeżdżam
I pass
przejeżdżasz
you pass
przejeżdża
he/she/it passes
przejeżdżamy
we pass
przejeżdżacie
you all pass
przejeżdżają
they pass
Imperfective future tense
będę przejeżdżać
I will pass
będziesz przejeżdżać
you will pass
będzie przejeżdżać
he/she/it will pass
będziemy przejeżdżać
we will pass
będziecie przejeżdżać
you all will pass
będą przejeżdżać
they will pass
Imperative
-
przejeżdżaj
you pass!
niech przejeżdża
let him/her/it pass
przejeżdżajmy
let's pass
przejeżdżajcie
you all pass
niech przejeżdżają
let them pass
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
przejeżdżałam
I passed
przejeżdżałaś
you passed
przejeżdżała
she passed
przejeżdżałyśmy
we passed
przejeżdżałyście
you all passed
przejeżdżały
they passed
Future feminine tense
będę przejeżdżała
I will pass
będziesz przejeżdżała
you will pass
będzie przejeżdżała
she will pass
będziemy przejeżdżały
we will pass
będziecie przejeżdżały
you all will pass
będą przejeżdżały
they will pass
Conditional feminine tense
przejeżdżałabym
I would pass
przejeżdżałabyś
you would pass
przejeżdżałaby
she would pass
przejeżdżałybyśmy
we would pass
przejeżdżałybyście
you all would pass
przejeżdżałyby
they would pass
Conditional perfective feminine tense
przejeżdżałabym była
I would have passed
przejeżdżałabyś była
you would have passed
przejeżdżałaby była
she would have passed
przejeżdżałybyśmy były
we would have passed
przejeżdżałybyście były
you all would have passed
przejeżdżałyby były
they would have passed
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
przejeżdżałem
I passed
przejeżdżałeś
you passed
przejeżdżał
he passed
przejeżdżaliśmy
we passed
przejeżdżaliście
you all passed
przejeżdżali
they passed
Future masculine tense
będę przejeżdżał
I will pass
będziesz przejeżdżał
you will pass
będzie przejeżdżał
he will pass
będziemy przejeżdżali
we will pass
będziecie przejeżdżali
you all will pass
będą przejeżdżali
they will pass
Conditional masculine tense
przejeżdżałbym
I would pass
przejeżdżałbyś
you would pass
przejeżdżałby
he would pass
przejeżdżalibyśmy
we would pass
przejeżdżalibyście
you all would pass
przejeżdżaliby
they would pass
Conditional perfective masculine tense
przejeżdżałbym był
I would have passed
przejeżdżałbyś był
you would have passed
przejeżdżałby był
he would have passed
przejeżdżalibyśmy byli
we would have passed
przejeżdżalibyście byli
you all would have passed
przejeżdżaliby byli
they would have passed
Impersonal
przejeżdżano by
there would be passed
przejeżdżano by
there would be passed

Examples of przejeżdżać

Example in PolishTranslation in English
/Za chwilę będziemy przejeżdżać /przez strefę wysokiego promieniowania.We are about to pass through high-radiation smog.
- I tylko tędy przejeżdżam.- I'm just passing through here.
- Ja tylko przejeżdżam.- I'm just passing through.
- Nie wróciłam, tylko przejeżdżam.I'm not back, I'm just passing through.
- Tylko przejeżdżam.- I'm just passing through.
Ale to jest powód, dla którego ja tu mieszkam, a ty tylko przejeżdżasz.But it's the reason I'm living here, and you're just passing through.
I przejeżdżasz przez Tree Hill, tak?You're just passing through Tree Hill, huh?
Ty też przejeżdżasz?You passing through, too?
Zostajesz czy przejeżdżasz? Jaką masz historię?Are you staying or... you just passing through, or what's your story?
często przejeżdżasz przepustkę Belzan?You often travel the Belzan pass?
A potem przejeżdża obok i... wiesz jak daleko jest każde auto i jak szybko jedzie.And then it passes by... you know how far is every car... and how fast it is.
Albo tędy przejeżdża od czasu do czasu.At least one that passes through from time to time.
Co pół minuty coś przejeżdża.Something passes by this house every 30 seconds, Henry.
- Nie, my tylko przejeżdżamy.- Just passin' through? - Just passin' through!
- Tylko przejeżdżamy.- Just passing through.
Bierzemy mini wykrywacz i przejeżdżamy nim po grzbiecie krokodyla, jak czytnikiem kodów kreskowych.And just take the mini trackers and pass it along the crocodile's back like a checkout scanner.
Kiedy przejeżdżamy przez ulicę Nowego Jorku, proszę zwrócić uwagę na chodnik przed nami.As we pass our New York City street, please turn your attention to the sidewalk up ahead.
My tylko przejeżdżamy...We were only passing through...
Więc tylko przejeżdżacie tędy? Przjeżdżacie tędy?So, just passing through?
- Kolędnicy nie przejeżdżają sobie od tak.-Christmas carolers are not trespassers.
- Może tylko przejeżdżają.- Maybe they're just passing.
Ci, co przejeżdżają przez Anatewkę Nie wiedzą nawet, że tu byliPeople who pass through Anatevka don't even know they've been here.
Co roku przejeżdżają tędy turyści.Watching the campers is our yearly ritual. They're doing the right thing just passing through.
Kolarze dojeżdżają do 396. kilometra i przejeżdżają prosto przez tę chmurę.The cyclists{\, they} hit kilometer 396 and they pass right through that cloud.
- To przejeżdżaj dalej, Logan.- So pass through, Logan.
- Zawsze przejeżdżałam obok, ale uznałam, że pora tu zajrzeć.Always passed by. Figured it was time to drop in and say hello.
/Ostatnio przejeżdżałam koło /naszego miejsca.I drove passed our spot recently.
Jadąc tu przejeżdżałam przez dwie inne wioski tak samo bez mężczyzn.Coming here we passed through two villages,... ..both of them empty of men. crying over their dead. You say many men with guns.
Może chciała skoczyć z wiaduktu, gdy pod nim przejeżdżałaś.She was about to jump off the bridge when you passed under.
- Nie przejeżdżała tamtędy.- We've seen everything after 3:00 yesterday. Helle Anker's car never passed the tollbooth.
Inna furgonetka przejeżdżała przez rogatkę na drodze MD200 w stronę Waszyngtonu.Another van passed through a tollbooth on the MD 200 headed into DC.
Jedyna ciężarówka, która dziś przejeżdżała kierowała się do tego okrętu.The only truck that passed us tonight was headed for this boat.
Pewnego weekendu przejeżdżała przez Madryt, zaiskrzyło, a za miesiąc przeniosłam się do San Sebastian, zamieszkać z nią.One weekend she passed through Madrid and we hooked up, and a month later I moved to San Sebastian to live with her.
Prawdopodobnie przejeżdżała tu parę dni temu.She probably passed through here in the last couple days.
Jednocześnie przejeżdżały tamtędy dwa pociągi po 300 wagonów każdy.Two 300-car trains passed by OCS the same time she died.
W dniu kiedy przejeżdżałeś przez Gusu, piliśmy razem w gaju kwitnących brzoskwiń.That day you passed through Gusu City, we drank together in the Peach Blossom Grove.
/Musi być częścią konia, /ponieważ kiedy przejeżdżał,He must be part horse because when he passed,
/Zapewniliśmy legatowi papieskiemu rozrywkę, /kiedy przejeżdżał przez Francję.- Yes. We entertained the Pope's legate as he passed through France.
Dziwne, ale jak zeszłej zimy przejeżdżaliśmy przez Fort Wingate nikt nie wspominał o Komanczach Nawyecky.It's funny, but last winter when we passed through Fort Wingate I didn't have any recollection of a mention of Nawyecky Comanches.
Hej, rozumiem, że chcesz dorwać tego gościa, naprawdę, ale przejeżdżaliśmy koło tych banków już co najmniej z sześć razy.Hey, I get that you really want to get this guy, I do, but we passed these banks at least a half a dozen times already today.
Mogę przysiąc na Boga, że przejeżdżaliśmy tędy 2 godziny temu.I swear to God we passed that same bush two hours ago.
Pamiętasz ten trakt kolejowy, przez który przejeżdżaliśmy, wyjeżdżając z miasteczka?Those railroad tracks that we passed coming out of town?
Do tej chwili, ochraniałem emigrantów, którzy przejeżdżali przez te tereny, Ale teraz...Until this moment, I have protected emigrants who have passed through this territory, but now...
Gdyby przejeżdżali tędy dokładnie 10 lat wcześniej minęliby rozsypane po całej drodze drewniane skrzynki a potem przejechali przez górę białych piór.Had they passed by there 10 years earlier they would have ran across a couple of cages in the middle of the road. Then across a cloud of white feathers.
Gdybyśmy akurat nie przejeżdżali obok, zmyłaby was rzeka.You would have been washed away by the river if we hadn't passed by.
Wiele ciężkiego sprzętu tędy przejeżdżało.A lot of heavy equipment has passed this way.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'pass':

None found.
Learning languages?