Klar til å øve? | - Ready for practice? |
Vi trenger bare litt tid til å øve. | And all's we need is a little time to practice. |
Det er fordi jeg pleide å øve meg på bestemor. | That's 'cause I used to practice all the time on my grandmother. |
For å øve meg i å bruke skalpell. | I used to do this kind of thing at school, just for practice, you know, using a scalpel. |
- Jeg prøver å øve. | - Trying to practice. |
Det er ikke noe man kan øve på. | It's really not the type of thing you can practice. |
Dursley , en kirurg , øve på King William Street. | Dursley, a surgeon, practice on King William's Street. |
Nå skal vi øve på hvordan to kan puste fra samme surstoffmaske. | Come on, all of you. We're going to pair up and practice breathing two on the same regulator. |
- Kanskje vi bør øve en gang til. | - It's right here. - We should practice the move. |
Eller vil du heller øve piano? | Or would you rather practice piano? |
Men jeg gir den ikke til dere hvis dere ikke går ut med en gang og øver dere på å kaste i 20 minutter. | But I'm not going to give it to you unless you promise me to go outside right now and practice throwing it for 20 minutes, okay? You promise? Yeah, yeah, yeah! |
Aristokrater øver ikke biting og kloring og slikt. Det er udannet. | Aristocats do not practice biting and clawing... and things like that, that's just horrible. |
Ja! For jeg øver hele tiden! | That's 'cause I practice all the time. |
- Du øver sikkert mye. | I've got a lifetime of practice, Jenny. |
Jeg får jo betalt enten vi øver eller ikke. | I hope you know that I'm getting paid whether we practice or not. |
Vi øvde på fasing også. | We also practiced Phasing. |
Store vift, som vi øvde før. | Large swings, like we practiced. |
Vi øvde på det. | We've practiced. |
Jeg øvde inn hans ansikts-tic. | I practiced his facial tic. |
Hun var ikke flink, men hun øvde mye. | She wasn't good but she practiced very hard. |
Gå til senteret, snakk med hvem som helst, øv. | Go to the mall, talk to anybody, practice. |
"Finn ei skikkelig usikker jente og øv deg på henne. | "Find a real insecure girl and practice on her. |
- Ikke drikk, og øv på den historien. | I strongly suggest you dry out and practice that narrative. |
Gå og øv på det. | Go practice that. |
Her, øv på å gjøre to ting av gangen. | Here, practice doing two things at once. |
Og denne gangen vinner du ikke, for jeg har øvd. | And now you wont win, cause I've practiced. |
Ok, da... har vi øvd til i morgen. | Okay, so... We've practiced for tomorrow. |
Taktikken vi har øvd på de seks siste månedene, settes på prøve. | These tactics we have practiced these past six months now let us put them to the test. |
Jeg tror ikke vi har øvd på den. | I don't think we've practiced the razzle-dazzle. |
Jeg har ikke øvd på evigheter. | I haven't practiced in ages. |