| Da jeg åpnet øynene igjen, hadde han omskapt seg til en horribel, hårete ape. | Next time I opened my eyes, he'd turned himself into a horrible, hairy ape. |
| Jeg holdt på å spille "Ape's Escape". | I was in the middle of playing "Apes Escape" if you'd care to join me. |
| Små, engstelig, ape-lignende skapninger bor i uthult trær. | Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees. |
| Jeg er ikke ferdig med deg, din digre ape. | I ain't finished with you, you big ape. |
| At en ape leser bøker og at jeg sitter i en trehytte med romservice og en lissom-Tarzan som har et... | I mean, why wouldn't an ape read textbooks? And why wouldn't I find myself in a tree house... with room service and a Tarzan wannabe, wearing a, um, um-- |
| -Jeg har søkt på nettet, og kvinnelige primater, som aper, sjimpanser og deg... | ! I've been doing some research online, and apparently female primates, you know, uh, apes, chimpanzees, you. |
| For en flokk aper. | What a bunch of apes. |
| Forskjellen mellom aper og mennesker er mindre enn 3% genetisk materiale. | The difference between man and ape is less than three percent genetic material. |
| Vi var ikke engang aper, da. | We weren't even apes then. |
| Caesar elsker mennesker mer enn aper! | Caesar love humans more... than apes! |
