vinne

Jeg tror fremdeles treforken kommer til å vinne.

I still think the trident's going to win.

Miss Motor. Hun kommer til å vinne.

She's goingto win.

Det er å hjelpe vennen min til å vinne beltet.

It is my destiny to help my friend win it.

Det handler ikke om å vinne eller tape, men om å overleve.

It's not about winning or losing anymore, Pope.

Jeg sa 40 for å vinne 80.

40 to win 80!

Han kunne lett vinne en konkurranse for tøffe menn.

He could easily win a tough-men competition.

Skal du vinne krigen uten å drepe noen?

So you want to win the war without killing anybody?

- De er redde, for de kan ikke vinne.

That offer at Dancort Is not fair. They made the offer 'cause they know they can't win.

-Spencer må bare vinne.

Spencer needs to win.

For a vinne denne saken, trenger han dere.

Now, in order to win this case he needs you.

Alt jeg vet er at jeg vinner dette løpet, så ikke press meg.

Well, all I know is I'm winning this race, so don't crowd me.

Du har ikke valgt en vinner på... seks uker?

You haven't picked a winner in what, six weeks?

Den som scorer neste gang, vinner.

Next basket wins.

Her i Daytona, Florida, kjøres 250cc 100-milsløpet, hvor Yamaha leder og vinner, og tar syv av de første ti plassene.

Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places.

Han var den fødte vinner.

An athlete who was a born winner.

- Vi vant.

We won.

Jeg håpet for mye. Det er forståelig at Mariska vant.

I never should have gotten my hopes up, but it makes sense that Mariska won.

Det var sånn vi vant...

And that's how we won...

Den skjønnhetskonkurransen du vant var arrangert av ham.

He fixed that phoney beauty contest you won.

Doc vant på ærlig måte.

Doc won the fight.

Vinn-vinn!

Win-win!

Vinn-vinn.

Win-win.

Vinn, vinn, vinn..!

Win, win, win, win, win ! [ Chanting ] Win, win, win, win, win !

"...og vinn en seier for Zipper."

"and win just one for the Zipper.

Gå sønn, gå med min velsignelse Og vinn det hele.

The one with all the cash? Go son, go with my blessing and win it all.

Vi må stoppe der etter mat og vann.

They're said to be full of strange and wonderful beasts.

Han overlever ikke i vann.

He won't survive in water.

Jeg hjelper ikke kriminelle som stjal vann fra far!

I won't pray for people who robbed my father.

- Det holder ikke vann.

It won't wash.

vi drikker videre og holder oss fra vann en liten dråpe dreper ikke man drukner ikke i et spann vi drikker videre og holder oss fra vann

When the top is reached, just keep going, but a drop will not take you away and a bucketfull won't kill When the top is reached, just keep going, but

Jeg antar at det er vinnende egenskaper.

I suppose those are winning qualities.

Den Oscar-vinnende sminkøren John Chambers fikk CIAs Intelligence Medal.. deres høyeste sivile utmerkelse.

Oscar winning make-up artist John Chambers was awarded the C.I.A.'s Intelligence medal, its highest civilian honor.

Jeg har evner, spenning Og en vinnende holdning

I got skills, thrills Plus a winning attitude

Jeg er sikker på at sellswords foretrekker å kjempe for den vinnende siden.

I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.

Jeg liker også vinnende Staten Island uten å måtte gå dit.

I also like winning Staten Island without actually having to go there.

Tror du at du har vunnet?

You think you've won?

Her viser han oss dyktigheten sin med hans heldige Def Leppard tennis racket som har vunnet over 200 amatør kamper for han.

Here he is showing us his skills with his lucky Def Leppard paddle that's won him over 200 amateur matches.

Ser ut som om mrs. Renee Van Allen har vunnet alle konkurranser hun har deltatt i de siste tre månedene.

yeah. i don't think she's alone,either. it looks like mrs.renee van allen has won almost every craft contest she's entered in the past three months.

Problemet med slåssingen din, er at du ikke vet når du har vunnet.

The trouble with all your fighting, Joe Bass, is you don't know when you've won.

East High har vunnet seriemesterskapet.

East High has won the championship!