Get a Norwegian Tutor
to do
Vi er fullastet og fortøyd i Gloucester... innen 1 . august, mens han er her ute... og vimser rundt etter fisk... ellers likner jeg mer på en kveite enn han.
We'll have a full hold and be tied up in Gloucester... by the 1st of August, and he'll still be out here... floundering around, trying to catch fish... or I'll look more like a halibut than he does.
Men jeg liker ikke uttrykket "drag queen". Drag queens vimser bare rundt og tar seg ut. Og hvis de skal synge, mimer de bare til en plate.
But I don't like the term "drag queen", you know, because most drag queens just want to parade around looking flawless and if they sing, they lip synch to records.