vinke

Jeg passer ikke til å vinke med lommetørklet på en stasjon.

I'm just not cut out to wave a wet hankie on sooty stations.

Hun stoppet for å vinke.

She pauses to wave.

Da får man god tid på seg til å vinke adjø...

Then you will have a very long time to wave goodbye.

Hvem ønsker å vinke et hvitt flagg?

Who wants to wave a white flag?

Kanskje vi likner på noen som hun pleier å vinke til.

Maybe she thinks we're other people. People she waves to.

Jeg kan vinke til dem fra vinduet.

I can wave to them from the window. Come on.

Du kan jo vinke til ham?

Why don't you wave to him?

Jeg passer ikke til å vinke med lommetørklet på en stasjon.

I'm just not cut out to wave a wet hankie on sooty stations.

Vil du ikke vinke til ham?

Why don't you wave to him?

Hun stoppet for å vinke.

She pauses to wave.

Man kan høre jubelen når han vinker til folkemengden!

As he waves to the crowd, you can hear the tremendous cheer!

Og noen ganger vinker hun til meg.

And sometimes she waves to me.

Han vinker til deg.

He waves to you.

Får vi treffe henne eller vinker hun bare fra bilen?

Do we get to meet her or does she just wave from the car?

De vinker alltid.

They always wave.

Et lengselsfullt lite vink er valgfritt.

Oh, a wistful little wave is optional.

Smil til meg og vink.

There, smile at me and wave.

Gi meg et lite vink.

Give me a little wave. That's good.

- Gi meg et vink.

- Give me a wave, now.

Vink, vink!

If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave!

De trenger deg på plakaten, og vinkende i paraden.

They need you on a poster, waving in a parade.