| Lov å vanne dem. | - You'll be sure to water them? |
| Det er andre svin å vanne. | You, there's other swine to water. |
| Er du tatt for å vanne ut whiskyen? | Somebody finally catch you watering' the whisky? |
| - Tillatelse til å vanne hestene? | Permission to water horses. |
| En potteplante som han dreper ved å vanne for mye. | A ficus he's killing by over-watering. |
| Om du ville se et tre, måtte du hente ei lita vannkanne, og vanne det til det vokste. | If you wanted to see a tree, you'd have get a little watering can... and sprinkle it to make it grow. |
| Lov å vanne dem. | - You'll be sure to water them? |
| Ikke vær redd, vi skal nok vanne dem. | - Never you fret. We'll water them. |
| Vi må vanne hestene. | Let's water the horses. |
| - Skal vanne husdyra. | - Gonna water the stock. |
| Vi vanner blomstene, Thompson! | Hey, Thompson! Here comes their water! |
| Sir Guy og sheriffen vanner hestene ved elva. | Sir Guy and the sheriff are watering their horses. - The advance guard's far ahead. - Good. |
| Dy har en kvinne, og likevel må du bære vanner? | You have a woman and... yet you carry the water? |
| Hvorfor vanner du når det regner? | Why are you watering the flowers in the rain anyway? |
| Hvis jeg skal vanne, så vanner jeg. Da kan det regne så mye det vil. | It wasn't raining when I I decided to water the flowers! |
| Greit, min lille vann-nymfe, så blir vi. | All right then, my little water nymph, we'll stay. |
| - Men hva er galt med såpe og vann? | - But what's wrong with soap and water? |
| Gi han litt vann. | Get him some water. |
| Riano, litt vann. | Riano, some water. |
| -Det er vann der framme. | - There's water ahead. |
