steppe

Larry... Tror du reserven kan steppe inn under matineen?

Larry... do you think the understudy can play the matinée?

Det beste ville vært å la Al Monte steppe inn.

I'm thinking the best thing to do is just have Al Monte sub for me.

Nå skal han steppe for oss!

He's gonna do some tap-dancing for us.

Jeg fikk overtalt Rose til å la meg steppe inn noen dager.

And I know it's a little unorthodox but I persuaded Rose to let me stand in for the next few days.

- Jeg vil ikke steppe.

- I don't wanna tap-dance!

Når det blir for stor avstand mellom hva FBl kan ta seg av– –og hva ClA ikke vil ha noe med å gjøre, stepper vi inn.

When the gap gets too large between what the FBI can handle effectively and what the CIA doesn't wanna deal with, we step in.

Du stepper inn for Stormare.

-Where's your costume? -I don't know.

Det du driver med, Frank, fungerer ikke, så jeg stepper inn.

Well, whatever you're doing, Frank, isn't working, so I'm stepping in.

Når hun ikke stepper, er hun kjempeflink til å lage mat.

When she's not tap-dancing, she's a tremendous cook. I am.

Du er en engel som stepper inn, men det er nok best.

Well, you're a saint to do it without me, but it's probably best.

2nd Mass, stepp ned.

2nd Mass, stand down.

Jeg sa stepp ned.

I said stand down.