stoppe

Ja, men det kommer ikke til å stoppe ham.

Yeah, but that won't stop him.

Ja, jeg var med mesteparten av veien, bare for å holde Bandidos fra å stoppe han.

Yeah, I trailed along with him most of the way, just to keep the bandidos from stopping him.

- Har De prøvd å stoppe ham?

- He's got to be stopped! - Have you tried to stop him?

Hjelp meg å stoppe toget.

I appeal to you to stop the train.

Klarer De å stoppe toget?

Do you think you can stop it? Hope so.

Jeg skal stoppe dem, om det er det siste jeg gjør.

I'll stop them if it's the last thing I ever do.

Jeg skal stoppe en bil uten å bruke tommelen.

I'll stop a car and I won't use my thumb.

Om hun vil dra, hvordan kan han stoppe henne?

If she wants to go how can he stop her?

Ja, men det kommer ikke til å stoppe ham.

Yeah, but that won't stop him.

Ja, jeg var med mesteparten av veien, bare for å holde Bandidos fra å stoppe han.

Yeah, I trailed along with him most of the way, just to keep the bandidos from stopping him.

- Faren din setter en stopper for det.

I'm gonna marry Ruby. - Your father will put a stop to this.

Vi tar dem alle bare dersom østerrikerne stopper kampen...

One side of course will stop.

Hvorfor stopper dere?

Why do you stop?

Dette monsteret du har sett... Tror du bomber stopper ham?

This monster you've seen, you think your bombs will stop him?

Hva om ingen stopper?

And suppose nobody stops for us?

- sjåfør, stopp!

- What type is in there? Why do you want to stop?

Vent, gutter, stopp stakinga nå.

Stay, boys, stop poling now.

Vær snill stopp.

Please stop.

Tarzan. stopp!

Tarzan, stop!

Bare vent til vi kommer til et stopp.

You just wait 'til we get to a stop.

- Klokka har stoppa.

- The clock's stopped.

Nå har det stoppa.

There. It stopped now.

Aldri stoppa oss før.

Never stopped us.

- Men jeg stoppa den greia.

- But I stopped that thing, didn't I?

De skulle ha stoppa kampen, men jeg var en svart mann i San Berdu, og blod var det jeg gikk etter.

They should've stopped the fight, but, hell, I was a black man in San Berdu. Blood was what I was there for.