snø

Hvis det fortsetter å snø kommer snøen til å dekke sporene.

If it snows all night, it may cover his tracks.

Oet har sluttet å snø.

The snow has stopped, Inglés.

Det har sluttet å snø.

It's stopped snowing.

Når det begynner å snø, kan vi dra over til Sverige.

When it starts snowing, we can go to Sweden.

Det ser ut som det kommer til å snø.

It looks like it's going to snow.

Når blussene tennes, ser ansiktene i mengden ut som masker av snø.

Whenever the flares are lit, the faces of the crowd... ...looklikewhitemasksofsnow.

Alt is og snø.

All ice and snow.

♪ Tennene hennes var hvite som den drivende snø. ♪

Her teeth were white as the drifted snow

♪ Den drivende snø, den drivende snø ♪

The drifted snow, the drifted snow

Det er snø.

Why, it's snow.

- De har det vanskelig når det snør.

- It is difficult for them when the snow comes.

Hvis det snør.

Not good if it snows.

Hvordan liker du å kommandere når det snør?

How do you like to command when it snows?

- Når det snør, slipper han unna.

- When is snowing, he gets away.

- Hva om det snør?

- What if we get snow on the mountains?

Når det snødde, sa hun alltid at det var det hun savnet:

Whenever it snowed, she always said that's what she missed:

"for det snødde den dagen, og hele den neste uka."

"...because it snowed that day and all the next week."

Du skjønner, før han kom ned hit snødde det aldri.

You see, before he came down here... it neversnowed.

Det snødde på begravelsesdagen.

It snowed the day of the funeral.

Hvem var det du slapp inn da det snødde helt forferdelig?

Who was it that you closed in, when it snowed absolutely terrible?

Mamma sier det ikke har snødd til jul på 30 år.

My mom says it hasn't snowed for Christmas in 30 years.

Du vet at det ikke har snødd til jul på 30 år.

You know it hasn't snowed around here at Christmas time for 30 years.

Ja, det har ikke snødd her til jul på omtrent...

They say it hasn't snowed around here at Christmas time for about...

Her har det ikke snødd i jula på 30 år.

It hasn't snowed on Christmas here in 30 years.

Har det snødd?

It snowed?