Get a Norwegian Tutor
to do
Min kone, hennes skilte søster, og jeg klandrer ikke den mannen moren deres som må være 110 år, en tante fra Massachusetts og tre til som jeg ikke engang vet navnet på.
And I don't blame the guy for a second. Their mother, who must be 110 if she's a day. An aunt from North Attleboro, Massachusetts.
Jeg har ikke fått nye venner siden du og jeg skilte lag.
You know, Matt, I must admit, I don't think I've made a friend since you and me split up.
Han mente at folk ville tolerere ham... litt bedre her nede... fordi han ville gå i ett med mengden... men han skilte seg alltid ut.
He figured that most people would tolerate him... a little more over here, down here... because he'd just blend in with the crowd... which he still didn't, because he always stood out.
Joanna og jeg hadde ingen problemer for du og Charlie skilte lag.
Joanna and I never had any problems until you and Charley split up. Oh, I don't believe you.
De skilte oss.Jeg ble plassert på South Londons sikringsanstalt.
The four of us were split up. I was taken to South London Remand Centre. You can check the dates, Gareth.