se

-Hyggelig å se deg.

-Nice to see you. You too.

Jeg løp...for å se vannet strømme... Steinene fôr høyt opp i luften, og jeg fikk dem i hodet.

I ran to see the water shoot up... but some rocks were blown sky-high... and landed on my head.

Jeg gleder meg slik til å se dere.

I can't wait to see my girls, okay?

Jeg gleder meg til å se deg.

I can't wait to see you.

Han er gikk frem for å se hvorfor vi stopper.

He went up front to see why we're stopping. Sir.

- Nei, jeg vil se slutten.

- No, I want to see how this ends.

Jeg måtte la deg se meg en gang til.

I needed to make you see me once.

-Hyggelig å se deg.

-Nice to see you. You too.

-...så får vi se hva han sier.

- let's see what he says.

- Vi får se om du gjør en god jobb.

- We'll see what kind of job you do.

Tenk om rektor ser deg?

You can't be here. What if the principal sees you?

Varsler du om du ser ham?

Will you report it if you see him?

Jeg ser frem til å treffe deg, Tim.

Okay, I look forward to seeing you, Tim.

Jeg vet ikke hvorfor du ser alt du ser.

l don't know why you see all the things you do.

- "Se forbi det du ser."

Look beyond what you see.

- Når så du Connie sist?

When was the last time you saw Connie?

Første gangen vasket jeg badet ditt, men du så meg ikke.

The first time you saw me, I was cleaning your bathroom, only you didn't see me.

Vi så et digert uvær på skjermen, men Micker sa det hadde kurs sydover.

- Yeah. [ Jim ] We saw a big storm on our screens, but Micker said it was turning south.

Politiet så meg Og mens de diskuterte med sjåføren ...

The police saw me, and while they were arguing with the driver...

KUNSTIGE ORGANER - 5 243 DAGER OVER TIDEN KUNSTIGE ORGANER - 10 TILBAKEFØR Jeg så en gang et intervju med en seriemorder.

I saw an interview with a serial killer once.

Ikke-seende organismer har ikke PAX6-genet.

Non-seeing organisms don't have the PAX6 gene.

Du visste hvem Vivian ble seende?

You knew who Vivian was seeing?

Men hva om man hadde null? En ikke-seende organisme og bygget et øye genetisk fra bunnen av, null til tolv.

But what if you had zero... a non-seeing organism... and built, genetically, an eye from scratch, a zero to 12?

Selv om han har mye igjen å lære er han rent medisinsk nå en seende person.

And though there are still miles to go in his learning process, for all medical intents andpurposes, he is... becoming a seeing person. - Hey! - What?

Jeg er et monster som aldri har sett dagens lys.

I am a monster the likes of which never saw the light of day.

Jeg har sett bildet i avisen.

l saw your picture in the paper.

Så dette er hvorfor jeg aldri har sett deg spise.

So, this is why I never saw you eat.

Han har sett deg på tv, og han vil gjerne snakke med deg.

I was gonna turn him over to the Sheriff's, but he says he saw you on TV and he wants to speak with you,

- Jeg har aldri sett det slik...

I never saw it that way before... Wait a minute.