Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Jeg har ikke tid til å prute. | I have no time to haggle. |
Moses, skal vi stå her og prute hele dagen? | Are we going to stand here and haggle all day? |
Du skal jo prute! | - We're supposed to haggle. - No, no, no. |
- Burt, han vil ikke prute! | - Burt, this bloke won't haggle. - Won't haggle? |
Vil du ikke prute? | - Don't you want to haggle? - No. |
- Jeg visste ikke engang prute med deg. | - I didn't even haggle with you. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | knibbelen,marchanderen, pingelen, sjacheren | English | haggle |
Estonian | parseldama | Finnish | tinkiä |
German | feilschen | Greek | παζαρεύω |
Icelandic | prútta | Italian | mercanteggiare |
Macedonian | се исценка, се ценка | Portuguese | barganhar, pechinchar |
Russian | торговаться | Swedish | pruta |
Thai | เกี่ยง |