isolera

Vi isolerer den der nede.

We'll contain it down there.

Enten drar du hjem, låser døren og isolerer deg, noe som i ditt tilfelle ikke fungerer så bra, ellers går du ut og prøver å finne noen som er like håpløst utenfor som deg selv.

Either you go home, lock your door, and isolate yourself, which in your case isn't really working, or you go out and try to find someone just as hopeless on the outside as yourself.

Hvis du har så mye penger at du isolerer huset med dem og du har kjøpt alle klærne, alle bilene og alle våpnene du har plass til og du er totalt moralsk fordervet... hva gjør du med pengene dine?

If you have so much cash that you're insulating your house with it, and you've bought all the clothes, and the cars, and the guns you can find a place to put, and you're morally depraved beyond all human recognition, what then do you do with your money?

De isolerte ikke kretsen.

Whoever installed it didn't isolate the circuit.

DNA-et ble isolert fordi det ikke tilhører offeret.

This DNA was isolated because it didn't belong to the victim.

Vi fikk isolert juryen.

We got the jury sequestered, didn't we?