heise

Nå, hvis dere planlegger å heise meg opp på skuldrene deres og bære meg gjennom kantina, så ombestem dere.

Uh, no doubt you heard about my little breakthrough. Now, if your plan is to hoist me on your shoulders and carry me around the cafeteria, please refrain.

Nå, hvis dere planlegger å heise meg opp på skuldrene deres og bære meg gjennom kantina, så ombestem dere.

Uh, no doubt you heard about my little breakthrough. Now, if your plan is to hoist me on your shoulders and carry me around the cafeteria, please refrain.

Thesevs hadde lovet faren sin at om han beseiret minotauren, skulle han heise hvite seil på skipet som en hyllest, men han var så opprømt over å komme hjem at han glemte det, og han hadde samme svarte seil som han seilte ut med.

See, Theseus had promised his father that if he defeated the Minotaur, he'd hoist a white sail on his ship as a tribute but he was so excited to get back home he forgot and he flew the same black sail that he set out with.

Han heiser flagg fra broen.

He's making a hoist from the bridge.

Brown, du og Minarii heiser seil.

Brown, you and Minarii will hoist the sail.

- Vi heiser deg opp!

- Come on, we'll hoist you up!

"Hvis dere kaster ut den britiske hær i morgen..." "...og heiser det grønne flagget over Dublins slott, -" - "men ikke danner en sosialistisk republikk, er alt forgjeves."

"If you remove the British Army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle unless you organize a socialist republic, all your efforts will have been in vain. "

Han heiser kroppen opp, skjærer over pulsåren.

Yeah, he hoists the body up, Severs the jugular.

De heiste den til og med over gjerdet for meg.

Even hoisted it over the fence for me, which I found to be very neighborly. That's weird.

-Dave, heis opp.

- Hey, Dave, hoist away.