| Kaptein Janeway vil fortsette å forske på viruset. | Captain Janeway intends to continue researching the virus. |
| Denise og jeg holder på å forske på aldring... og det ser svært lovende ut. | Denise and I have been doing some research on aging, which has proven to be promising. |
| Vi har nok data til å forske i to mannsaldre. | And we already have enough data for two lifetimes of research. |
| Jeg må väre vitne i en dobbeltmord-sak på mandag. Jeg tenkte jeg kunne stikke innom kontoret for å forske litt. | I gotta testify in a double homicide... on Monday, and I thought I'd come do research. |
| Så jeg begynte å forske på det. | Whoa. So I started researching it. |
| Kaptein Janeway vil fortsette å forske på viruset. | Captain Janeway intends to continue researching the virus. |
| Dustene som skriver bøkene, burde forske litt her. | Those morons who write the books ought to do some research here. |
| Denise og jeg holder på å forske på aldring... og det ser svært lovende ut. | Denise and I have been doing some research on aging, which has proven to be promising. |
| Vi har nok data til å forske i to mannsaldre. | And we already have enough data for two lifetimes of research. |
| Vi må forske mer og sjekke det vi har funnet. | We have to do more research and check our findings. |
| Dimmitert i 61. Jobbet som forsker innen telekommunikasjon. | Separated 9/61, worked at communication research college." |
| Visste du at en forsker ved Cornell-universitetet påstår at popkorn forårsaker hjerteinfarkt? | You know that a researcher at Cornell University claims that popcorn causes heart attacks? |
| - Jeg forsker nå. | I do research now. |
| En enkel sinekyre jeg ordnet for ham der han kan lese mye uten å bry noen, og av og til forsker han litt for en av de faktiske biologene der. | An undemanding sinecure I got for him where he can do a lot of reading without bothering anyone, and occasionally he does a little research for one of the legitimate biologists on the staff. |
| -Da forsker du vel en del? | So, as a scientist, you do a lot of research? |
