flaske

Det er en flaske brandy.

It is a bottle of brandy baby.

Det her er et myggnett, og her er en flaske vermut...

And this is mosquito netting and this is a bottle of vermouth.

Kan du ikke la meg få en flaske øl?

Can't I have a bottle of beer?

En flaske.

A bottle.

Gir du oss en flaske whisky, skal Bud og jeg legge alle de kattene i en sekk og drukne dem i elva.

I'll tell you what we'll do. You give us a bottle of that red whisky, and Bud and me'll put all them cats in one sack and throw 'em in the creek.

Det fåes i slike bjørnfasong-flasker fra Russland.

It comes in those bear shaped bottles from Russia.

Heller 12 flasker brandy og ett egg.

Maybe a dozen bottles and one egg!

Jeg gikk opp gata etter noen flasker.

I went up the street for some bottles.

- Fire flasker kaldt øl, Ma.

Four bottles of cool beer, Ma.

Har vi nok penger igjen til et par flasker? Du har ingenting å bekymre deg over.

We got enough money left for a couple of bottles?