fnyse

Jeg skulle fnyse hånlig og vifte på armene av utmattelse av deres stadige tåpeligheter.

I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

Men både pappa og jeg... Vii vil kanskje fnyse litt over slike moderniteter.

But both my dad and me we might snort a bit about these kinds of modern things.

Det var et fnys av spott.

It was a snort of derision.